翻訳の在宅インターンに必要なもの
高収入バイト、翻訳の在宅インターンい必要なものはあるのでしょうか？選考テストが課される場
合はありますが、基本的に資格を求められることはありません。しかし、在宅インターンならではの
ものがあります。
それは言うまでもありませんが、インターネット環境、それに付随して電子メール機能です。また、
翻訳に際して、翻訳支援ツールである、ＴｒａＴｏｏｌ（ＴｒａＴｏｏｌ.ｎｅｔ）【トラツール（ト
ラツールドットネット）】のインストールが必要になる場合があります。
ＴｒａＴｏｏｌは翻訳している文章に、過去に翻訳した文章と似たものが含まれる場合過去の翻訳
文を使うなどして、作業能率をあげるソフトです。また、文章中の類似表現の検索や、表現を統一す
る機能、用語集作成機能など、一連の翻訳作業に役立つさまざまな工夫がなされています。
翻訳を行なうにあたってこのソフトを使うことはとても便利なことであり、作業能率が一気にアッ
プします有料ソフトですが、作業能率が上がれば高収入も得られて、あっという間に取り返せるかも
しれません。
また、本当に翻訳家を目指したいのなら必須のアイテムなので、今のうちに手に入れておきましょ
う。
